старпёрский бухтёж об очередном узкоспециализированном

[an_tares]

...короче, ясно одно: это песня про поиск бессмертия. Но деталей я так и не понял. (Пытались перевести Nightwish - Amaranth на ночь глядя).

Вообще, чего недостаёт большинству проектов (и новых, и, к сожалению, ветеранов) современной металл-сцены, так это текстов. Даже с моим хреновым знанием английского и ещё более хреновым пониманием его на слух, кое-что я всё же слышу и разбираю, остальное читаю потом буквами. Если зацепит. Что бывает всё реже и реже. И для того, чтобы что-то осталось с тобой потом, а не просто проходное послушать на один сезон, необходимое условие как раз - содержательные тексты. Одного приятного звучания недостаточно. Хотя оно тоже важно, вон, новые In Flames с их "Battles" не зашли, хотя тексты и остались на уровне.
Многие из старой гвардии скатываются эволюционируют во что-то массовое для не слишком требовательной публики, гм, "современное", то есть. WT с их "уц-уц" и саундтрэками к "с(Ц)умеркам". У любимых Amorphis со времён Far From The Sun (а это, между прочим, 2003й год) тексты стали мутно-обобщёнными и все на одно лицо по смыслу не сильно отличающиеся друг от друга (и чем дальше, тем проще). Иных уж нет (а некоторых давно) - Theater of Tragedy, After Forever вообще были нечто, во всех отношениях, но закончились. Кто-то не будем тыкать пальцами на Evanescence обленился клепает ремейки материала надцатилетней давности, и с тех пор ничего нового не делает. За исключением пары-тройки песен за все эти годы.
Из новых за последнее время на дольше одного-двух сезонов не задержалось ничто. Да и из старых многих. Бывают такие, что и слушал бы, если бы тексты грамотные были. Одно и то же извечное "тьма подступает, сейчас она поглотит меня" у Sirenia, альбом "Neverworld's End" у Xandria, который даже божественный голос Мануэлы Краллер не спас, да и все остальные с другими не менее сильными вокалистками, впрочем, тоже отсутствие хороших текстов делает "проходными". Легионы новых не запоминающихся имён, хотя вроде и стараешься иногда, и присматриваешься, надеясь, что... Но раз за разом "была такая любов, и вот всё закончилось, как же я страдаю/but I will rise а ты какащька такая-сякая", и прочие избитые темы.
Не, остаются, конечно, и те, кто продолжает держать планку. Но их всё меньше.

Comments

[litliar]

Побухчу рядом. За все свои и соседние направления. Ровно та ж херня - либо звук пластиковый, либо "я нашел дорогу в ад, больше нет пути назад..."

[al_en_argnt]

Надо мною тишина небо полное дождя
Дождь проходит сквозь меня но боли больше нет
Я нашол дорогу в ад, больше нет пути назад
больше нет пути
На зааааад

(Извините, навеяло)

[an_tares]

Ну вот как тут можно удержаться от рифмы про зад?!

[litliar]

Вот щас стало интересно. Я рифму найти не смогл ._о

[insectum_san]

Сверху, снизу, сбоку зад
Их глаза за мной следят
В жопе мы с тобою брат
Но знай всегда есть свет
В конце прямой кишки
Там где вылазят из нее на волю катяшки

[litliar]

О_О

[riidekast]

https://www.youtube.com/watch?v=-8eHrVNQC5A
извините

[al_en_argnt]

Гыыыыыыы бля))

[insectum_san]

мы вот тут продолжаем пытаться...

вот тут:
Baptised with a perfect name
/это понятно в переводе, в понимании - возможно некое утрирование, что "вот такой вот идеальный"
The doubting one by heart
/учитывая что by heart переводится как "наизусть"
возможно это звучит как либо "не помню по памяти /в смысле имя/" либо что персонаж "знает все сомнения наизусть"
Alone without himself
/одинокий без себя : может имеется ввиду просто что он одинок очень/есть только он один и без себя совсем одинок будет/

Дальше про войну между ним и днём , в смысле что он с днём воюет. Если сразу весь куплет смотреть , там про "надо же кого-то обвинить" /я так понимаю день/ и "в конце концов, немного он может сделать один"
Т.е. я так понимаю речь идёт либо о каких-то неудачах в которых обвиняется день, либо более глобально типа "каждый день борьба за жизнь и в одиночестве это ещё труднее"

И у меня начало складываться общее ощущение, что песня о неком улетевшем персонаже. Такой летающий в облаках, лелеющий мечты о чем-то мифическо-незбыточном, оторвавшийся от всего земного и как ему сложно живётся и одиноко, что его не понимают в его таком взгляде на жизнь. Некий мечтатель такой...

[an_tares]

Ну о ком же ж ещё... Автобиографичненько-с.

[debrouillarde]

Тоже побухчу в унисон.
Думается мне, годах в 80-00-х была приоткрыта какая-то специальная дверца в небеса, откуда тянуло нездешним сквозняком. Кто имел талант и возможность - фиксировал вечное в музыке/прозе/whatever, кто не мог, тот всё равно чуял. Такой вот нам был сделан подарок. А потом "осторожно, двери закрываются". И всё. Может, музыканты бы и рады творить в прежнем духе, но увы.